- sin título -

2010-01-05T12:49:00.000-08:00

dice Cioran: "Una carta digna de ese nombre sólo puede escribirse bajo el efecto de la admiración o de la indignación, de la exageración en suma. De ahí que una carta sensata sea una carta inexistente".
Me pregunto qué diremos ahora sobre los estados en el feisbuc, los tuíter, los eseméses, los blogs, las videollamadas... las cartas inexistentes

2010-01-03T12:44:00.000-08:00

Se puede siempre escapar de la realidad, de muchos modos más o menos creativos, más o menos escandalosos, más o menos artificiales. Lo malo es que la realidad corre rápido, y nos alcanza y revienta. De formas creativas, escandalosas e incluso artificiales.

2009-10-10T05:31:00.000-07:00

¡Libros, libros y más libros!
Ha comenzado la feria internacional de libros de nuestra ciudad, y estoy trabajando junto con mi gran amiga Pamela en la zona para niños, con talleres de pintura y literatura. ¡qué belleza, y qué divertido! Pronto tengo que salir a verme con niños...

2009-10-03T18:48:00.001-07:00

Matilde está dormida. Estos días fueron duros, pero finalmente está mejorando, sin dolor, con apetito. Su huesito parece finalmente estar soldando.

El destino se llama Matilde

2009-10-01T13:05:00.000-07:00

Y todo porque efectivamente, en estos días, lo único que tengo de horizonte es su salud... (je, la mía también)
La nena se cayó de la cama y ahora anda con la clavícula derecha fracturada. Dos noches blancas, y aunque es el tercer día, parece más un infinito... estoy a-go-ta-da.

Ironía

2009-09-29T20:13:00.000-07:00

Parece una broma, volver a leer la entrada de ayer.
¡Matilde, hijita, vaya que me das unos sustos tremendos!
Recupérate pronto, que tenemos mucho por jugar...

2009-09-28T07:36:00.000-07:00

Mi Matilde hoy regresó a clases. Después de mucho tiempo. Finalmente tengo algo de economía saneada como para pagarle un centro, y por otra parte necesito poner más energía en el trabajo, en el estudio, en las otras cosas dejadas pendientes.
No recordaba esto de sentir la ausencia de mi nena...!

2009-09-27T20:56:00.000-07:00

.. ...... ........ ... .. ....., .... .. ... ........ ¡...... ........ . ....... ... .... .....!

2009-09-25T22:07:00.000-07:00

Hay un día en nuestras vidas, un día tremendamente claro en el que vemos a nuestros padres y los vemos simplemente como personas. No perfectos, ni héroes, y probablemente nunca más los tomemos como la roca sólida, nuestra referencia, nuestro cimiento. Es imposible volver atrás.
La pregunta es en qué momento seremos capaces de vernos simplemente como personas. No perfectos, ni víctimas, ni como único referente de juicio de la verdad maniquea que ostentamos a la hora de juzgar a los demás.
Digo, porque hay un instante en el que ambas visiones deben encontrarse, y que nos encontremos frente a frente, como simples personas, viendo la miseria y grandeza de cada uno, y podamos ser capaces de sentirnos uno y profundamente emocionados de ver los logros del otro, sus aprendizajes, sus logros, su tristeza, sus frustraciones, sin la intención de juzgar, sino simplemente de querer.

parientes ricos, parientes pobres

2009-09-23T07:29:00.000-07:00

¡Vaya días los de este viaje! he descubierto entre otras cosas que ando de pocas pulgas a la hora de sonreír a los queridos -y no tanto- parientes.
Esta vez, pero, era muy gracioso, porque estaba alojada en casa de los parientes alteños del Ramiro, de Ciudad Satélite, que lograron hacer entrar tres familias en el mismo espacio construido que había en la casa de mis padres de la América Oeste. El padre, notario civil, encargado de hacer el registro para las elecciones de este 6 de Diciembre, se la pasaba despotricando porque en este país no hay democracia. Y luego arengas en defensa del MNR...
El cuarto día de viaje nos fuimos a visitar a la familia sureña por excelencia: los muñoces, que entre plato y plato del almuerzo hicieron una poesía en defensa del masismo y las grandes dotes de gobernador del tan mentado Morales... mientras tanto, Primi (la auxiliar doméstica cama adentro) en la cocina se la pasaba cocinando y fregando platos, y dando de comer al cachorro, y trayendo los alimentos, y comprando gaseosa, y preparando el postre...

2009-09-17T07:02:00.000-07:00

Ayer estuve hasta tarde fuera de casa. Tan tarde que regresé esta mañana. Fernanda cumplía dos años, y entre gracia y gracia las nenas hicieron una pijamada.
Por suerte estoy andando con la portátil a diestra y manca ara terminar los trabajos de traducción, pero sin internet no hubo cómo colgar un post. Esta noche se viaja a LP, y mantendré un reporte de viaje... estoy tan emocionada!

2009-09-15T19:21:00.000-07:00

Vaya días! mañana tenemos trabajo, preparación de publicidades y de traslados. Buscar nuevos espacios más adecuados (y más económicos) para la escuela de arte. Lavado de ropa para tener todo listo para viajar a LP este jueves por la noche. Llamar a mi santa madrecita por su cumple. Terminar de traducir los textos pendientes.
¡De pronto, me da como jaqueca!

2009-09-14T19:57:00.000-07:00

Antes que se termine el día. mi hijita duerme ya. A partir de hoy, los cuentos nocturnos serán un poco más para grande, un poco menos de bebé. Recuerdo con cariño cuando mi padre nos leía en la noche...
EL tiempo se me hace muy breve, y más cuando la disfruto tanto como hoy (parque, almuerzo juntas, juegos inflables, charquitos de agua...)

2009-09-14T08:16:00.000-07:00

Hoy es día de fiesta. Anoche ya habían bandas tocando por las plazas, jóvenes representando a sus colegios desfilando.
Yo también ando de fiesta: llegó Ramiro, y nos alistamos para salir de paseo con mi Mati. Será una tarde tranquila; y dentro de dos días, se viaja a La Paz.

13 de septiembre, 2009

2009-09-13T05:32:00.000-07:00

Mi hija rompió mis lentes hace una semana. Estoy con los ojos talmente adoloridos, que no tengo la menor gana de escribir. Próximo mes, cita con el oculista.

2009-09-11T16:18:00.000-07:00

Me siento cada día con menos peso. Del que rodeaba mis ideas, y del que rodeaba mis caderas. Pero hay días en los que tomar decisiones, hasta las simples, resultan de una complejidad inconmensurable.
Y luego las tonterías acumuladas en una semana, hacer tiras todo lo que pensaba que no debía hacerse y mandar a la mismísima principios y promesas...
Llevo casi tres semanas de dieta obligatoria, y ya los efectos colaterales se me acumulan!

10 de septiembre, 2009

2009-09-10T19:37:00.000-07:00

¡Vaya! Pensé que había pasado mucho menos tiempo desde que dejé de escribir. Mi vida ha estado llena de ese tipo de agitación pausada, con excepciones tan cotidianas como absurdas. Mi ensayo, mi esperanza de escribir cada día al menos como puro ejercicio y desahogo, resultó algo tortuoso (aunque me alegra reconocer que uno de los motivos es justamente el volver a utilizar mis capacidades para algo más que cuidar de Matilde, quien finalmente está sana sanita luego de muchas luchas).
Así son las cosas: escribir o escribir.

11/02/09

2009-02-11T07:24:00.000-08:00

Meses después, y con una avalancha de luchas cotidianas, miedos y complicaciones, y no tengo el valor de poner así en negro sobre blanco la pura verdad. Me siento como un gato en día de lluvia, todo envuelto en sí mismo para mantener el propio calor en el cuerpo, cerca de una estufa.

Matilde crece feliz, sana y con un apetito envidiable.

PAUSA

2008-12-16T18:37:00.000-08:00

Hasta que mejore la Matilde.

14/12/2008

2008-12-14T19:53:00.001-08:00

Mariela me pasó muchas cartas suyas, reflexiones personales que me tocaron en lo profundo. Cartas muy duras, de ida y de vuelta. Ahora me toca hacer un poco de digestión -una necesaria dormida nocturna- y mañana comienza el trabajo de verdad. Vienen días hermosos.

13/12/08

2008-12-13T19:48:00.000-08:00

Matilde hoy se indispuso. Tiene una extraña tendencia a los malestares estomacales, aún cuando lo que le moleste sea cualquier otra cosa. En el caso de hoy parece ser un resfriado. Hemos luchado duro, ambas, en la hora del sueño.

... de madrugada...

2008-12-12T22:51:00.000-08:00

Anoche, mi pequeña me destapó la pancita y se puso a hacerme cosquillas y ruidos con la boca... exactamente lo que yo le hacía cada noche antes de dormir. Me derretí.

Cansancio

2008-12-11T15:42:00.000-08:00

Estos días fueron muy intensos. Agotadores. Esta mujer, amiga mía, en plena separación, ha decidido que le resulta mejor hablar conmigo que con su psicólogo, y me adoptó para ser su "supervisora de desarrollo". Está bien, apoyar a una amiga cuando lo necesita, creo que es algo noble y mi deber. Pero hay días que espero solamente que me llegue trabajo de traducciones para tener la excusa perfecta y declinar algunas de sus visitas. Debo reconocer que a veces me parece que lo que ella hace es nada más cargar sus problemas sobre mi espalda, y esperar que le solucione sus dificultades.
Lo gracioso es que estoy casi segura que yo he debido estar igual, haciendo lo propio con mi amiga Pam. En fin, vaya circuito de lágrimas.

7/12/08

2008-12-07T20:01:00.000-08:00

Hoy sólo una pequeña nota. Día de fiesta, con tantos niños correteando por el jardín, un par de tortas, montañas de plástico y cansancio. Matilde la pasó muy bien.

6/12/08 (más bien 7 madrugada)

2008-12-06T21:31:00.000-08:00

Estos dos días tuve mucho trabajo, no solamente el habitual que supone una niña de la edad de la matilde (incluso con el tema de su cumpleaños), o el trabajo de casa en fin de semana o tales ocupaciones.
Quedé más cansada aún con la visita de una amiga de la época del colegio que se está separando. Es muy dificil hacer entender a una persona que cree que "hasta que la muerte los separe" es categórico e inamovible, que no es vergonzoso reconocer que las cosas no son como uno esperaba, y que si el marido se va de su casa para irse con otra damisela no es algo que deba hacerla sentir culpable o asustada por lo que yo o cualquier otra persona pueda pensar de ella.
En algún momento sentí tanta ira contra esta pobre mujer! se pasó casi dos días dedicándose a la autocompasión, hasta que finalmente (eso espero) logró hacerse por breves minutos la idea que su ex-parejo no regresará.

Me di cuenta que soy afortunada. Siento que la separación es lo mejor que me pudo pasar.

4/12/08 Vértigo

2008-12-04T18:00:00.000-08:00

Me encontré con el ex. EL ex. Y vaya cosa, una charla de nada con paseo y ahí recordé porqué ya no estaba con él. Pero lo grave no es eso exactamente.
Cuando estaba en el peor momento de mi última relación, y ya sabía que me separaría del padre de Matilde, tuve noticias del ex. Nada del otro mundo, una notita. Pero inmediatamente sentí que en última instancia -y a pesar de lo feo que suene, lo sentía- tenía una salida. Sentí que podía contar con él por lo hermosa que había sido esa relación mientras duró… pero era una falsa seguridad, construida sobre el miedo de saberme sola nuevamente. Y de pronto, ahora que ya enfrenté esa creación mental, me sentí como al borde de un precipicio.
Muchas otras cosas vinieron a mi mente, cosas absurdas y siniestras, que no eran más que la continuación de un único miedo, del mismo que se multiplica al infinito: me siento sola y aterrada, y debo hacer frente no sólo al mundo de las relaciones y tal, sino al otro, más vasto, que es el de las decisiones diarias, de los ideales, de los proyectos, de los fracasos.

3/12/08

2008-12-03T19:04:00.000-08:00

Hoy hice galletas.
Recuerdo todavía las tardes calurosas de domingo en la casa de la abuela, mientras mi mamá se pasaba horas en la cocina horneando galletas y tortas. Teníamos una lucha por comernos las crujientes y tostadas por fuera, y delicadas por dentro... Eso, y tomar la nata que se formaba en la parte de arriba de las botellas de leche.

2/12/08

2008-12-02T17:20:00.000-08:00

día de cancha. Estoy haciendo las compras para la fiesta de cumpleaños de Matilde. Tenía que comprar globos, platos de colores, vasitos, y toda una serie de chucherías infantiles.
Sólo que la cancha es tan grande y extraña! para llegar a la zona donde hacen moldes para tortas de latón (porque, claro, decidí preparar yo la torta), tuvimos que pasar antes por la venta de mascotas y pollitos bebé, las tejedoras de canastas, el mercado de brujas, la zona de vestuario de cholitas, las montañas de sombrereros, los puestos multicolores de venta de especias. Agotador, y definitivamente maravilloso.

1/12/08

2008-12-01T18:32:00.000-08:00

¡Un año! Me sobrecoge ver a mi chiquita, su cuerpito breve, sus cabellos desordenados, con olor a leche, respirando tranquila a mi lado. Hace apenas un año aprendió qué es el aire, una de sus primeras hazañas en este mundo. Hoy ya está dando pasitos, sonríe el día entero, sabe apagar y encender los interruptores y ama los libros.

30/11/08

2008-11-30T16:46:00.000-08:00

Cada vez compro cuadernos nuevos para comenzar un trabajo que nunca llevo adelante: escribir; no ya sólo un diario, sino escribir. Pero se me dificulta horrores. Se trata del silencio que uno debe hacer para permitir a palabras y sentidos aparecer y salir. Pero nunca pude permanecer demasiado tiempo frente al espejo, y el silencio es el más duro de ellos.
- Reconocerme es reconocer el vacío que ocupo, la nada de que estoy hecha, la nada que significo en palabras-

29/11/08

2008-11-29T11:52:00.000-08:00

La Matilde duerme a mi lado. En dos días mi angelita cumplirá su primer año. Estoy en la casa de la abuela, queriendo organizarme para volver a encontrar lo que siempre tuve y olvidé.

Me he separado hace tres semanas solamente, y entre otras cosas me prometí que haría realidad lo que siempre soñé. Hoy es el día.